论文英文润色(英文论文润色技巧攻略)

作者:毕业通查重     发表时间:2022-11-24 22:53:24   浏览次数:26



由于汉英两种语言在表达方面存在着不同,中国学者所著的文章或多或少会出现语法错误或逻辑表达含糊等方面的问题,如此便无法准确传达作者思想。若学者们努力钻研良久的研究成果仅因语言障碍而被外文期刊拒稿,这着实令人深感遗憾与惋惜。因此,对英文论文进行润色是一项十分必要的步骤。

首先,要对英文学术论文进行语言润色,大致包括时态、语态、人称及句子结构四个方面。第一,不同的时态能够清楚明确地体现各个研究行为对象之间的时间先后顺序以及它们的联系与影响。一般现在时往往用于描述研究的目的、内容、方法步骤和结果等,表示客观事实、普遍真理或现在存在的状态。一般过去时常用于说明过去,表示过去某一时间所发生的动作或存在的状态,如早于论文撰写时间的某一研究发现、过程或结果。现在完成时一般情况下用来介绍已经完成的事物,将过去发生的事物与现在的情况联系起来,并强调过去对现在的作用和影响。第二,中文习惯于使用主动语态,而在英文学术论文,尤其是科技类论文中,被动语态使用较为普遍,例如,A diode can be used as a rectifier because in it the current flows in one direction. 被动语态无须指出动作的施动者,恰恰更符合学术论文专业性和客观性的特点,便于叙述客观的研究过程及结果,也让研究更具有普遍性,同时其句式也有利于灵活填充句子的成分内容。第三,英文学术论文较少采用第一人称(“I”或“we”),而是倾向于采用第三人称,尤其在方法与结果(methods and results)中。第四,在英文学术论文中,后置定语的使用十分广泛,常见作后置定语的成分有:介词短语、定语从句、分词短语、形容词短语、动词不定式短语,以及名词短语,如Most of countries of Middle America have experienced earthquakes of magnitudes M <8.0.

其次,要对英文学术论文进行内容润色。论文的标题应创新、简洁,具有概括性。在撰写摘要时应注意言简意赅,清晰明了,多用第三人称或被动语态。其中,信息性摘要(Information Abstracts)多用于科技杂志或期刊的文章,常包括目的、方法、结果和结论四部分;指示性摘要(Indicative Abstracts)仅指出文献的总和内容,适用于综述性文献。此外,论文的结构条理要清楚,材料应具备真实性与可靠性。

最后,一切对于英文学术论文的润色都要以原文章为基础,应当尊重原有的文章内容和结构,避免越改越乱,甚至与作者的意志不符。

论文查重:https://www.biyetong.net

本站声明:网站内容来源于网络,如有侵权,请联系我们,我们将及时删除处理。

论文查重相关资讯

学术不端查重入口


检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:2小时-6小时
系统说明硕博初稿检测(一般习惯叫做硕博预审版),论文查重检测上千万篇中文文献,超百万篇各类独家文献,超百万港澳台地区学术文献过千万篇英文文献资源,数亿个中英文互联网资源是全国高校用来检测硕博论文的系统,检测范围广,数据来源真实,检测算法合理!本系统含有(学术库与源码库)。(限制字符数30万)
检查范围硕士、博士论文初稿【误差一般在3%左右,不支持真伪验证】
498.00元/篇
立即检测
检查语种:中文,英文 预计时间:60分钟
系统说明学位论文查重,维普论文检测系统:高校,杂志社指定系统,可检测期刊发表,大学生,硕博等论文。检测报告支持PDF、网页格式,性价比高!
检查范围毕业论文、期刊发表
4.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明毕业论文查重,万方查重系统,涵盖期刊、学位论文、学术成果、学术会议论文的大型网络数据库;比肩中国知网的学术数据库。最多支持10万字符。仅支持中文。
检查范围学位论文
4.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明论文查重平台,PaperPass的比对指纹数据库由超过9000万的学术期刊和学位论文,以及一个超过10亿数量的互联网网页数据库组成。指纹库是指提取的文章关键性特征信息,并非全文。
检查范围学术期刊和学位论文
3.00元/千字
立即检测
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:2小时-6小时
系统说明比定稿版少大学生联合比对库,其他数据库一致。出结果快,价格相对低廉,不支持验证,适合在修改中期使用,定稿推荐PMLC。——不支持验证!!!
检查范围本/专科毕业论文
288.00元/篇
立即检测
检查语种:中文/英文 预计时间:60分钟
系统说明学位论文查重,维普查重系统是国内知名数据公司。本系统含有硕博库、期刊库和互联网资源等。支持中文、英文、繁体、小语种论文检测,最多支持1万字符。--不支持指定院校!!!
检查范围毕业论文、期刊发表
35.00元/篇
立即检测
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:24小时-72小时
系统说明本科定稿查重版(一般习惯叫本科终评版),论文抄袭检测系统,专用于大学生专、本科等论文检测的系统,大多数专、本科院校使用此检测系统。(限制字符数6万)
检查范围本科论文检测【是提交学校前进行的一次摸底评估,基本一致】
388.00元/篇
立即检测
检查语种:中文,英文,小语种 预计时间:1小时-24小时
系统说明amlc期刊查重系统是杂志社专用系统,针对编辑部来稿、已发表文献、学校、事业单位业务报告、职称等论文的重复率检测系统。
检查范围职称论文/学术发表
3.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:60分钟
系统说明格子达依托学术期刊库收录了海量对比资源,其中包括中国论文库、中文学术期刊库、中国学位论文库等国内齐全的论文库以及数亿级网络资源,同时本地资源库以每月100万篇的速度增加,是目前中文文献资源涵盖全面的论文检测系统,可检测中文、英文两种语言的论文文本。
检查范围毕业论文、期刊发表
4.00元/千字
立即检测
检查语种:中文 预计时间:1小时-24小时
系统说明万方职称论文检测系统,适用于职称发表/未发表论文查重,注:上传论文请标注发表日期,如无则使用论文正式发表时间;如未公开发表的,则用论文完成时间作为发表日期。
检查范围职称论文
6.00元/千字
立即检测
在线客服 返回顶部